Public Voice Symposium

Privacidad y protección de datos personales en Iberoamérica: Análisis y perspectivas

Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
20-21 Octubre 2005

Presentación de la primera edición en castellano del
Libro "Privacidad y Derechos Humanos"

Organizado por

Electronic Privacy Information Center (EPIC)
Grupo de Estudios en Internet, Comercio Electrónico, Telecomunicaciones e Informática de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes, Colombia (GECTI)
Computer Professionals for Social Responsibility-Peru (CPSR-Perú)

 

Expositores:

Cecilia Azuara, Directora de Clasificación de Información, Federal Institute of Access to Information, IFAI. (México).

Licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México y candidata a Especialista en Derecho Constitucional por la misma Institución.

Actualmente Directora de Clasificación y Datos Personales en el Instituto Federal de Acceso a la Información Pública (junio de 2003 a la fecha). Antes se desempeñó como Directora de Estudios Normativos en la Secretaría de la Función Pública.

Es Profesora de Derecho Administrativo, Derecho Fiscal, Procesos y Procedimientos Fiscales y Derecho a la Información en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Participó en la elaboración de la iniciativa de Ley de Acceso a la Información Pública Gubernamental presentada por el Poder Ejecutivo Federal, así como en la elaboración de diversas disposiciones secundarias en la materia.

Ha participado como ponente en diversos foros, tanto académicos como del sector público.

Humberto Carrasco, CPSR member, LLM Queen Mary (Chile).

Humberto Rolando Carrasco Blanc es abogado y Director de Lexplan S.A. Actualmente es candidato a Master en Derecho de las Comunicaciones y Telecomunicaciones, Queen Mary, University of London y Magíster en Derecho de la Empresa Universidad del Desarrollo, Concepción – Chile.

Enrique Chaparro, experto en seguridad, Fundación Vía Libre (Argentina).

Enrique A. Chaparro es un especialista en seguridad de sistemas de información, devenido propagandista del software libre. Ha participado en proyectos significativos de implantación de este tipo de software en los sectores público y privado, y ha colaborado con proyectos legislativos sobre su uso en Argentina, Colombia y Perú.

Conferencista habitual en materias relacionadas con la seguridad y la filosofía del software libre, ha dado charlas en organizaciones y universidades de América y Europa. Es miembro de la International Association of Cryptologic Research, del Technical Committee on Security and Privacy de IEEE y de la Fundación Vía Libre, entre otras. Graduado en Matemáticas en la Universidad de Buenos Aires, con postgrados en Canadá e Inglaterra.

Eduardo Cifuentes Muñoz, decano Universidad de los Andes (Colombia)

Profesor de derecho privado y constitucional en la Universidad de los Andes, Colombia, con estudios de postgrado en el Parker School of Foreign and Comparative Law de Columbia University. Ha sido Defensor del Pueblo en Colombia hasta el año 2003, fecha en la que abandonó su cargo para ocupar el de Director de la Oficina de Derechos Humanos de la UNESCO. Ha sido también Magistrado de la Corte Constitucional de la República de Colombia (1991-2000), siendo presidente de dicha institución en 1999. Desde marzo del 2005 ocupa el cargo de Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes.

Es fundador y miembro del Consejo Editorial de las Revistas de Derecho Público y Derecho Privado de la Universidad de los Andes y miembro de la junta directiva del Boletín Jurídico Económico de la Asociación de Derecho Económico. Ha sido distinguido por el Gobernador del Distrito Federal de Caracas, Venezuela, con la Orden "Francisco Fajardo" en Primera Clase (1995) y por el Congreso de Colombia con la Orden al Mérito "Gran Cruz" por su carrera en favor de los Derechos Humanos (1999). Ha escrito para publicaciones de Chile, Colombia y España

Francisco Eguiguren Praeli, Jefe del Departamento Académico de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Catedrático en Derecho Constitucional (Perú)

Asesor jurídico y consultor en temas de Derecho Constitucional, Derechos Humanos, Derecho Administrativo, Administración de Justicia, Defensoría del Pueblo, elaboración y evaluación de proyectos de cooperación internacional.

Graduado en Derecho por la Pontificia Universidad Católica del Perú, es también Magíster en Derecho Constitucional por la casa de estudios, en donde posteriormente se desempeñó como Jefe del Departamento Académico de Derecho y Catedrático en Derecho Constitucional.

Ha sido juez ad hoc en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, consultor de organizaciones internacionales y agencias de cooperación técnica y financiera como la Cooperación Técnica Alemana, la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, USAID, la Cooperación Técnica de Bélgica y la Organización Internacional para las Migraciones.

Ha sido también asesor jurídico del Ministerio de Justicia, Director General de la Academia de la Magistratura y Director Ejecutivo de la Comisión Andina de Juristas. Es autor y coautor de diversos libros y publicaciones en derecho, entre las que se cuentan “La libertad de expresión e información y el derecho a la intimidad personal. Su desarrollo actual y sus conflictos” (2004).

Rafael Gamboa Bernate, GECTI, Bernate & Gamboa Abogados. (COLOMBIA)

Rafael Gamboa es abogado por la Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Derecho y Máster (LL.M.) en Propiedad Intelectual y en Tecnología de la Información por The John Marshall Law School, Chicago, Illinois.

Ha sido Profesor de pregrado y posgrado en la Universidad de los Andes y en la Universidad Sergio Arboleda. Es miembro del Grupo de Estudios en Internet Comercio Electrónico Telecomunicaciones e Informática (GECTI) de la Universidad de los Andes, del Instituto Colombiano de Derecho Procesal, el Centro Colombiano del Derecho de Autor y la Asociación Colombiana de la Propiedad Industrial. Es coautor del libro “Derecho de Internet & Telecomunicaciones” (2003) así como de otras publicaciones. Ha sido abogado para el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y para el Consorcio Canales Nacionales Privados de Televisión (CARACOL TELEVISIÓN y RCN TELEVISIÓN) y coordinador de Proyectos en el American Bar Association – Latin American Legal Initiatives Council –LALIC- (Consejo de Iniciativas Legales en Latinoamérica). Actualmente es socio en Bernate & Gamboa Abogados.

Alejandra Magdalena Gils Carbó, Cuerpo Consultivo de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales de la República Argentina.

Alejandra Magdalena Gils Carbó, se desempeña como Fiscal General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial e integra el Cuerpo Consultivo de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales de la República Argentina.

Es autora del libro “Régimen Legal de las Bases de Datos y Hábeas Data” publicado por la Editorial La Ley.

Integró el grupo de expertos convocado por el Comité de la Cruz Roja Internacional para desarrollar un reglamento para la transferencia de datos para la búsqueda de personas desaparecidas en conflictos bélicos o violencia interna, en el marco del programa “The Missing, el derecho a saber”.

Ejerció la docencia como profesora en las Universidades de El Salvador y Belgrano y contratada por la Universidad Di Tella. Ha escrito numerosas publicaciones sobre materias de su especialidad, dicta conferencias y ha participado activamente durante el trámite legislativo de la Ley de Protección de Datos Personales en representación del Ministerio Público Fiscal.

Karen Kuhfeldt. Defensora Delegada para Asuntos Constitucionales y Legales, Ombudsman. (COLOMBIA)

Karin Kuhfeldt es abogada graduada de la Universidad de Los Andes, especializada en Derecho Tributario. Actualmente es Defensora Delegada para Asuntos Constitucionales y Legales de la Defensoría del Pueblo, previamente ocupó el puesto de Delegada en la Comisión Redactora del nuevo Sistema Penal y Directora Nacional de Defensoría Pública. También se ha desempeñado como Auditora Delegada para la Vigilancia del Control Fiscal en la Auditoría General de la República, Cónsul General de Colombia en Hamburgo, Alemania, Secretaria Jurídica de la Presidencia de la República y Delegada del Ministro de Gobierno en la Comisión de Derechos Humanos, entre otros cargos.

Ha sido también profesora de Derecho Constitucional y de Teoría General del Estado en la Pontificia Universidad Javeriana y dirigió la revista “La Defensa” de la Defensoría del Pueblo.

Cédric Laurant, Director, InternacionalPrivacy Project, EPIC (EUA).

Cédric Laurant es Consejero de Políticas de EPIC. Centrado en temas de privacidad internacional y políticas comparativas y aspectos legales de los regímenes europeo y estadounidense, su trabajo reciente se ha enfocado en los ficheros de viajeros aéreos, video vigilancia, tecnologías de identificación de radio frecuencia, la negociación de las directrices en privacidad de la Organización para la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) y en el tema de vigilancia electrónica gubernamental y la transferencia internacional de datos en la Unión Europea y los Estados Unidos, así como la Convención sobre Cibercrimen del Consejo de Europa. Ha sido el editor de los Informes de EPIC sobre Privacidad y Derechos Humanos de los años 2003 y 2004, informe internacional sobre legislación en privacidad y su desarrollo. También coordina las acciones de EPIC con dos coaliciones internacionales: Global Internet Liberty Campaign (GILC) y la Trans Atlantic Consumer Dialogue (TACD). Cédric tiene una licenciatura en derecho (J.D.) por la Universidad de Louvain (Bélgica) y Máster en Derecho por la Escuela de Derecho de la Universidad de Columbia.

Pedro Mendizábal Simonetti, Presidente, CPSR-Perú (Perú).

Graduado de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, con estudios en filosofía en la misma casa de estudios y en propiedad intelectual en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – OMPI, se ha especializado en derecho societario, propiedad intelectual y tecnologías de la información y comunicación. Como jefe de asesoría jurídica de Hernán Velando Abogados (de 1997 a 2002), brindó asesoramiento externo a los bancos Financiero, Bancosur y Nuevo Mundo, del último de los cuales fue además apoderado. Actualmente es miembro de Society for Philosophy and Technology y Computer Professionals for Social Responsibility y es fundador y Presidente de CPSR-Perú

Representante de CPSR-Perú en la Duodécima Sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual – OMPI. Es expositor en múltiples conferencias sobre derecho informático y tecnologías de la información y comunicaciones tanto en el Perú como en el extranjero.

María Ángeles Montull Cremades, Vocal Asesor - Jefa de Gabinete del Director, Agencia Española de Protección de Datos (España).

Licenciada en derecho por la Universidad Complutense de Madrid y Funcionaria de carrera del Grupo A, de la Administración General del Estado, María Montull es Vocal Asesor-Jefa de Gabinete del Director de la Agencia Española de Protección de Datos desde noviembre del 2004. Anteriormente se ha desempeñado como Jefa de Área de Asesoría Técnica y Directora del Gabinete del Secretario de Estado-Presidente del Consejo Superior de Deportes (2001-2004). En esta etapa, fue nombrada, asimismo, vocal de la Comisión Nacional Antidopaje y Secretaria de la Junta de Garantías Electorales del Consejo. Desde mayo de 1997 hasta noviembre del 2001 fue Jefa de Servicio de Programas y Jefa de Área de Programas, sucesivamente, del Instituto de la Mujer, Organismo Autónomo dependiente del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España.

Previamente fue letrada del Instituto Nacional del Consumo y de la Dirección General de Inspección del Consumo.

Ariel Neyva Morales, Lawyer, Pontificia Universidad Javeriana (Colombia).

El doctor Ariel Ignacio Neyva Morales es abogado de la Pontificia Universidad Javeriana y especialista en Legislación Financiera por la Universidad de los Andes y en Derecho Administrativo por la Universidad del Rosario. Es también magíster en Asesoría Legal en Finanzas de la Pontificia Universidad de Comillas y la Escuela Europea de Finanzas.

Ha sido Secretario General de Leasing Industrial S.A., Factoring Industrial S.A. y Grupo Industrial S.A., abogado de la Dirección Jurídica de la Pontificia Universidad Javeriana y del Departamento Jurídico de la Caja Social de Ahorros, Jefe de la Oficina de Registro y Jefe Oficina Jurídica (E) de la Superintendencia Bancaria así como Jefe de la Oficina Jurídica de la Dirección del Tesoro Nacional. También se ha desempeñado como Vicepresidente Jurídico y Secretario General de Fiduciaria La Previsora S.A.

Es consultor de entidades privadas y públicas desde 1997. Profesor de Régimen Jurídico Unificado de las Instituciones Financieras en la Especialización de Legislación Financiera de la Universidad de los Andes desde 1993 y profesor de Contratos Financieros en las Universidades Jorge Tadeo Lozano, Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana y en la Maestría de Derecho Empresarial de la Universidad Privada Boliviana. Autor del libro: “Teoría de la Imprevisión en el Derecho Civil Colombiano” y de diversos artículos sobre Derecho Financiero.

Ivonne Muñoz Torres, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (MÉXICO).

Ivonne Muñoz Torres es Licenciada en Derecho y Maestra en Comercio Electrónico titulándose en ambos grados con tesis relacionadas con el derecho de tecnologías de información.

Desde agosto de 2002 es profesora del Diplomado en Seguridad Informática del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en los Campus: Ciudad de México, Estado de México, Hidalgo y Santa Fe, así como en las versiones especiales para la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México y la Comisión Nacional Bancaria y de Seguros de Honduras, impartiendo el módulo de Aspectos Legales y Éticos en la Seguridad Informática. A su vez, es conferencista e instructora en los eventos académicos desarrollados por el CERT® de la UNAM desde 2001 impartiendo el Taller de Aspectos legales de la investigación forense - Seguridad Informática.

En su capacitación académica destacan.- Diplomado en Gobierno Electrónico – ITESM y Banco Mundial (2004-2005) / Seminario: Los delitos cibernéticos y la computación forense, United States Secret Services - Prisma Consulting Services (2003) / Ethics across the curriculum. Loyola University Chicago, Center for Ethics and Social Justice. (2002) / Curso de Especialización MERCOSUR-NAFTA-ALCA, Formación y entrenamiento de Consultores y árbitros internacionales en E-Arbitration", organizado por el Tribunal Internacional de Conciliación y Arbitraje de MERCOSUR. Certificado de Árbitro Internacional recibido. (2002). Por la Universidad de Estudios de Posgrado en Derecho, cuenta con: Diplomado en Derecho Societario (2000), Diplomado en Derecho Registral (2000) y Diplomado en Derecho Notarial (1999).

Ha dado entrevistas a Reforma, El Financiero, TV Azteca, Notimex, Grupo Radio Centro y Terra México acerca de temas relacionados con aspectos legales de las tecnologías de información, como: phishing, datos personales, forensia informática, delitos informáticos, comercio electrónico, EPC, identidades y firma electrónica.

Actualmente es consultora externa de la Dirección General de Clasificación y Datos Personales del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental (IFAI). En forma independiente coordina la creación del portal Derecho Informático - Digital & E-Security Rights Management (www.derecho-informatico.org)

Pablo Palazzi, abogado y coordinador Foro Habeas Data (Argentina).

Pablo Palazzi es abogado especializado en el área del Derecho y Nuevas Tecnologías. Se graduó en la Universidad Católica Argentina en el año 1995 y es Master en Derecho Internacional en Fordham University Law School (LLM International Business and Trade Law), donde concurrió como becario del Banco Mundial en 1999. Trabajó en la oficina de Nueva York del estudio jurídico Morrison & Foerster. Fue fundador del sitio Ulpiano.com, dedicado a difundir información jurídica en Internet, y es fundador y moderador del Foro de Habeas Data (http://www.habeasdata.org/). Su principal área de trabajo e investigación es el Derecho Informático, la Protección de Datos Personales, Propiedad Intelectual y el Derecho en Internet. Actualmente trabaja en el Estudio Cabanellas, Etchebarne, Kelly & Dell'Oro Maini a cargo del departamento de Nuevas Tecnologías.

Oscar Puccinelli, abogado(Argentina).

Oscar Puccinelli es doctor en Derecho Constitucional por la Universidad de Buenos Aires y profesor de "Derecho Constitucional" y de "Derecho Procesal Constitucional y Trasnacional" en la Universidad Nacional de Rosario. Es además profesor honorarios de las universidades Antenor Orrego (Trujillo, Perú), Nacional de San Agustín (Arequipa, Perú) y en la Universidad Nacional de Piura (Piura, Perú).

Ha recibido premios del Colegio de Abogados de Rosario y del Senado de la Nación Argentina por trabajos de investigación. Es miembro de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional, del Instituto de Derecho Público y Ciencia Política del Colegio de Abogados de Rosario y miembro honorario del Ilustre Colegio de Abogados de la Libertad (Trujillo, Perú). Tiene diversas publicaciones en materia de derecho entre las que destacan “El habeas data en Indoiberoamérica” (Bogotá, 1999) y “Régimen de protección de los datos personales” (Buenos Aires, 2004).

Nelson Remolina Angarita, GECTI (Colombia).

Abogado y Especialista en Derecho Comercial de la Universidad de los Andes. Master of Laws del London School of Economics and Political Sciences. Egresado del "Internet Law Program" de las Universidades de Stanford y Harvard. Exdirector del programa de Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Profesor de Planta de pregrado y postgrado de la Universidad de los Andes. Autor de artículos especializados en derecho informático y económico. Coautor y coordinador de los libros: "Internet, Comercio Electrónico & Telecomunicaciones" (Legis, junio de 2002); "Derecho de Internet & Telecomunicaciones" (Legis, noviembre de 2003) y "Comercio Electrónico" (Legis, agosto de 2005). Fundador y Director del Grupo de Estudios en "Internet, Comercio Electrónico, Telecomunicaciones & Informática" (GECTI) de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes http://derecho.uniandes.edu.co/derecho1/export/derecho/GECTI/index.html . Cofundador y Director de la Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. Director del Area de Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes.

Carlos Reusser Monsálvez, Coordinador Académico Programa de Magíster en Derecho de la Informática y de las Telecomunicaciones, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile (Chile).

Carlos Reusser Monsálvez es Master en Derecho Informático y Especialista en Derechos Humanos por la Universidad Complutense de Madrid, Experto en Gestión del Conocimiento por la Universidad Carlos III de Madrid, además de Diplomado en Derecho Informático y Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad de Chile.

Fundador de la Revista Chilena de Derecho Informático e investigador académico del Centro de Estudios en Derecho Informático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, es también el Coordinador Académico del Programa de Magíster en Derecho de la Informática y de las Telecomunicaciones de dicha Universidad.

Katitza Rodríguez Pereda, International Policy Fellow, EPIC (Perú).

Katitza Rodríguez es International Policy Fellow en el Electronic Privacy Information Center (EPIC), su trabajo se centra en la co-edición de la primera versión en castellano de “Privacidad y Derechos Humanos 2004”, un completo informe internacional sobre privacidad y protección de datos en el mundo. Es también responsable de la comunicación con autoridades en protección de datos, así como con funcionarios públicos y organizaciones de la sociedad civil en España y Latinoamérica.

Sus áreas de trabajo incluyen protección de datos y derechos de autor en el entorno digital y ha sido expositora sobre Derecho en Internet en seminarios internacionales y universidades. Es graduada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, con estudios en Planeamiento de Proyectos Electrónicos en la Escuela Superior de Administración de Negocios - ESAN y Protección de Datos Personales en la Universidad de Murcia, España.

Forma parte del Consejo Consultivo de Privacy International y es miembro de la Junta Directiva de CPSR-Perú, donde brinda asesoría a funcionarios sobre el impacto de la legislación sobre propiedad intelectual en el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y los países andinos (Perú, Ecuador y Colombia) y en la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI). También participó en la primera fase de la Cumbre de la Sociedad de la Información (WSIS).

Katitza brinda talleres de capacitación a ONGs de derechos humanos sobre privacidad y comunicaciones seguras en México, Perú y Colombia.

Andrés Trujillo, Abogado de la Gerencia Legal de Telecomunicaciones de Telefónica Móviles (Colombia).

Abogado de la Pontificia Universidad Javeriana. Especializado en Derecho Administrativo en la Pontificia Universidad Javeriana. Abogado asesor, consultor y litigante en temas de derecho administrativo, telecomunicaciones, protección del consumidor, servicios públicos domiciliarios y no domiciliarios. Ha sido director de trabajos de grado como “Mecanismos de Defensa de los Usuarios y Suscriptores de la Telefonía Móvil Celular” y “La Publicidad en el Derecho Colombiano”. En la actualidad es abogado de la Gerencia Legal de Telecomunicaciones de Telefónica Móviles Colombia S.A. Líder del proyecto corporativo para Telefónica Móviles Colombia S.A. del Código Tipo para la Protección de Datos.

Julio César Vega Gómez, Subdirector de Normatividad de Comercio Electrónico, Secretaría de Economía (México).

Julio César Vega Gómez se desempeña como Subdirector de Normatividad de Comercio Electrónico de la Secretaría de Economía, ingresando a la misma por el sistema de servicio profesional de carrera

Es maestro en Derecho Informático por el Norwegian Research Center for Computers and Law de la Universidad de Oslo, Noruega.

Durante su gestión, ha trabajado en temas como la Protección de Datos Personales y la regulación de los mensajes de datos no solicitados, así como diversos temas relacionados a las tecnologías de la información en el marco del programa para el desarrollo de la industria del software PROSOFT del gobierno federal mexicano.

Actualmente participa como delegado mexicano en el Grupo de Manejo del Comercio Electrónico del foro para la Cooperación Económica Asía Pacífico APEC por sus siglas en inglés, primordialmente con la implementación de lineamientos de privacidad. Asimismo coordina esfuerzos con la industria de tecnologías de la información en temas jurídicos de relevancia internacional.

Juan Manuel Villaveces, Presidente, Computec. (COLOMBIA)