Massive Victory at the World Intellectual Property Organization (spanish version follows)
written by Cory Doctorow for Boingboing.net
For years now, progressive elements and copyfighters have been
trying to get the UN's World Intellectual Property Organization to
start thinking about ways of promoting creativity and development
instead of just IP -- to get the organization to see that its
raison d'etre is a better world, and that stronger IP laws is just
one way of accomplishing that -- and that IP only works sometimes.
We've been foiled at every turn by the maximalists, the movies
studios and the trademark offices, the patent-cops and the
recording industry lobbyists and the IP lawyers' associations.
Which is why this is such good news: at the general session of the
WIPO in Geneva this weekend, the Assembly as adoped a decision to
put development and the promotion of creativity front-and-center in
its goals. That means that from now on, WIPO isn't an organization
that blindly supports more IP no matter what, but rather one that
seeeks to improve the world by whatever tool is best suited to the
job.
Jamie Love and the Consumer Project on Technology
gets the credit
for this: they were the ones who started this fight, and they've
been the ones who led it all along.
This is the day the tide turns. Bearing in mind the
internationally agreed development goals, including those in the
United Nations Millennium Declaration, the Programme of Action for
the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, the
Monterey Consensus, the Johannesburg Declaration on Sustainable
Development, the Declaration of Principles and the Plan of Action
of the first phase of the World Summit on the Information Society
and the Sao Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI;
(1) The General Assembly welcomes the initiative for a development
agenda and notes the proposals contained in document
WO/GA/31/11.
(2) The General Assembly decides to convene inter-sessional
intergovernmental meetings to examine the proposals contained
in document WO/GA/31/11, as well as additional proposals of
Members States. To the extent possible, the meetings will be
convened in conjunction with the 2005 session of the Permanent
Committee on Cooperation for Development Related to
Intellectual Property. The meetings, open to all Member States,
will prepare a report by July 30, 2005, for the consideration
of the next General Assembly. WIPO-accredited IGOs and NGOs are
invited to participate as observers in the meetings.
(3) The International Bureau shall undertake immediate arrangements
in order to organize with other relevant multilateral
organizations including UNCTAD, WHO, UNIDO and WTO, a joint
international seminar on Intellectual Property and Development,
open to the participation of all stakeholders, including NGOs,
civil society and academia.
Spanish Version: Victoria impresionante en la OMPI
Publicado por Cory Doctorow y Traducido por Phol Paucar, Cuzco, Perœ, CPSR-Perœ
Desde hace cuatro a–os, organizaciones progresistas y personas que luchan por
los derechos de autor han estado intentando conseguir que la OMPI empiece a
pensar en distintas formas de promover la creatividad y el desarrollo en vez
que solo la Propiedad Intelectual (PI) para que la organizaci—n vea que su
raz—n de ser es un mundo mejor, y que el tener leyes s—lidas de Propiedad
Intelectual es solo una forma de lograrlo y que la Propiedad Intelectual
solamente funciona a veces.
A cada paso nos hemos visto frustrados por los maximalistas, los estudios de
cine y las oficinas de patentes, los polic’as de patentes y los cabilderos de
la industria de la mœsica y las asociaciones de abogados de la propiedad
intelectual.
Ê
ÊEs por ello que esta es una buena noticia: en la sesi—n general de la OMPI en
Ginebra este fin de semana, la Asamblea ha adoptado una decisi—n para poner
al frente y al centro el desarrollo y la promoci—n de la creatividad en sus
objetivos. Eso significa que de ahora en adelante, la OMPI no es una
organizaci—n que apoye ciegamente m‡s Propiedad Intelectual, sin importar
que, sino m‡s bien una que busca mejorar el mundo con cualquier herramienta
que calce mejor para el trabajo.
Jamie Love y Consumer Project on Technology tienen el crŽdito por esto: ellos fueron los que iniciaron esta lucha y ellos han sido los que la lideraron todo el tiempo.
Decisi—n de la Asamblea General sobre una agenda de desarrollo
Octubre 4, 2004
"Continuando con las discusiones, la Asamblea General adopt— la siguiente decisi—n:
Considerando que la relaci—n entre desarrollo y propiedad intelectual continuamente ha salido a la luz en diferentes foros multilaterales;
Teniendo en cuenta las actividades llevadas a cabo por la OPMI en el ‡rea de desarrollo;
Tomando en consideraci—n los objetivos internacionales de desarrollo acordados, incluyendo aquellos de la Declaraci—n del Milenio de las Naciones Unidas, el Programa de Acci—n para los Pa’ses Menos Desarrollados para la DŽcada 2001-2010, el Consenso de Monterrey, la Declaraci—n de Johannesburgo sobre Desarrollo Sostenible, la Declaraci—n de Principios y el Plan de Acci—n de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci—n y el Consenso de San Pablo adoptado en la UNCTAD XI;
(1) La Asamblea General acoge la iniciativa para una agenda de desarrollo y considera las propuestas contenidas en el documento WO/GA/31/11 (Propuesta de Argentina y Brasil para establecer un programa de la OMPI para el desarrollo).
(2) La Asamblea General decide convocar reuniones intergubernamentales entre sesiones para examinar las propuestas contenidas en el documento WO/GA/31/11, as’ como propuestas adicionales de los Estados Miembros. En la medida de lo posible, las reuniones ser‡n convocadas en conjunto con la sesi—n de 2005 del ComitŽ Permanente sobre Cooperaci—n para el Desarrollo Relacionado con la Propiedad Intelectual. Las reuniones, abiertas a todos los Estados Miembros, preparar‡n un reporte para el 30 de julio de 2005, para someterlo a consideraci—n de la Asamblea General siguiente. Las Organizaciones Intergubernamentales (OIG) y las ONGs acreditadas en la OMPI est‡n invitadas a participar como observadoras en las reuniones.
(3) La Oficina Internacional tomar‡ inmediatas coordinaciones con el fin de organizar con otras importantes organizaciones multilaterales, incluyendo la UNCTAD, OMS, ONUDI y la OMC, un seminario internacional conjunto sobre Propiedad Intelectual y Desarrollo, abierto a la participaci—n de grupos interesados, incluyendo ONGs, sociedad civil y acadŽmicos.
(4) La Asamblea General decide incluir este tema en su sesi—n de septiembre de 2005."
Read the Geneva Declaration on the Future of the World Intellectual Property Organization »
October 2004